Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(ікру з риби)

  • 1 spawn

    1. n
    2) ікринка
    3) мальки
    4) численне потомство
    5) знев. виродок
    6) породження, наслідок (явища тощо)
    1) джерело, розсадник
    8) бот. міцелій, грибниця
    2. v
    1) метати ікру, нереститися
    2) плодитися, розмножуватися
    3) зароджуватися
    4) плодити; породжувати; створювати
    5) кишіти; бути переповненим; бути розсадником (осередком) (чогось)
    6) виймати ікру (з риби)
    * * *
    I [spxːn] n
    1) ікра (риб, земноводних); ікринка
    4) през. поріддя
    5) породження, наслідок (якого-небудь явища, обставини); джерело, розсадник
    6) бoт. міцелій, грибниця
    II [spxːn] v
    2) плодитися, розмножуватися; зароджуватися; плодити, породжувати, створювати
    3) кишіти, бути переповненим; бути осередком або розсадником ( чого-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > spawn

  • 2 strip

    1. n
    1) смужка; стрічка; довгий вузький кусок
    2) сторінка гумору (в газеті, журналі)
    3) планка
    4) тех. прокладка
    5) штабове залізо (тж strip iron)
    6) ав. злітно-посадочна смуга (тж air strip, landing strip)
    7) спорт. доріжка (для фехтування)

    strip alert — амер. чергування літаків на злітно-посадочній смузі

    strip map — ав. маршрутна карта

    strip mining — амер. відкритий видобуток (вугілля тощо)

    2. v
    1) різати на смужки (стрічки, довгі вузькі куски)
    2) роздягатися, скидати одяг

    to strip of one's clothes — роздягтися, скинути одяг

    3) роздягати, зривати (одяг)

    to strip smb. to the skin — роздягти когось догола

    4) здирати, обдирати; знімати, оголювати; очищати

    to strip disabled vehicles of ammunition — військ. знімати боєприпаси з підбитих машин

    5) позбавляти (чогось — of)

    to strip smb. of his honours — позбавити когось нагород

    6) грабувати, віднімати (щось — of)

    to strip smb. of his money — відібрати у когось гроші

    7) знебарвлювати
    8) розбирати, демонтувати
    9) тех. зривати нарізку
    10) гірн. розкривати, розробляти
    11) хім. відганяти легкі фракції
    12) тіпати (льон тощо)
    13) видоїти (корову)
    14) видавлювати (ікру з риби)

    strip down — мор. знімати бігучий такелаж

    strip off — здирати, зіскоблювати

    stripped of fine names, it is a swindle — просто кажучи, це шахрайство

    * * *
    I [strip] n
    1) довгий, вузький шматок; стрічка, стьожка; смужка; cпeц. штрипс
    2) смуга ( землі); ділянка
    3) оповідання у картинках (у газеті; comic strip, strip cartoon)
    4) тex. планка; прокладка; смуга, стрічка; штабове залізо ( strip iron)
    5) aв. злітно-посадочна смуга (air strip, landing strip); strip alert cл. чергування літаків на злітно-посадочній смузі
    6) cпopт. доріжка ( для фехтування)
    7) аерофотознімальний маршрут (flight strip, photographic strip)
    II [strip] v
    різати на довгі, вузькі шматки, на смужки, на стрічки, на стьожки
    III [strip] v
    1) роздягати; знімати; зривати (одяг; strip off); роздягатися ( strip off); метал. роздягати ( злиток)
    2) здирати, обдирати; зчищати; знімати; оголювати ( strip off); здиратися; зніматися; зчищатися
    3) (of) позбавляти ( чого-небудь); відбирати ( що-небудь)
    4) грабувати; віднімати
    5) виконувати стриптиз; роздягатися під музику
    6) розбирати, демонтувати
    7) тex. зривати різь
    8) гipн. оголювати, розкривати; розробляти відкритим способом
    9) метал. роздягати ( злитки)
    10) xiм. відганяти легкі фракції
    11) c-г. тіпати ( льон або конплі)
    12) c-г. видоювати до кінця
    13) c-г. відокремлювати середню жилку тютюну
    14) pиб. видавлювати (ікру, молочко)

    English-Ukrainian dictionary > strip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»